Profesora FANNY ABANTO CALLE - Bitacora 13



Fanny Abanto Calle
(Foto internet)



Vendaval hecho mujer:

Profesora Fanny  Abanto Calle

       

Escribe: Hugo Tafur

       (peruano)

Hoy lunes 5 de noviembre de 2012, se cumple 33 años desde que ese vendaval hecho mujer, Fanny Abanto Calle, partió a las estrellas. Desde entonces se le recuerda con cariño y admiración, rindiéndosele homenaje, cada año en este día. Fanny Abanto Calle, se identificó desde siempre con las luchas sociales del pueblo lambayecano, y se irguió como ángel protector, de los pobres y necesitados de los barrios humildes. El año de su muerte, su entidad sindical el SUTEP, retomó su lucha suspendida el año anterior, y, Fanny Abanto, desde el mismo 4 de junio que se inicia la Huelga Nacional del Magisterio, se ubicó en su puesto de combate, convencida que el triunfo no sería fácil, ya que gobernaba el Perú, una dictadura presidida por el general Francisco Morales Bermúdez, militar coludido con los sectores empresariales más reaccionarios y que se sostenía, ejerciendo una brutal represión contra el pueblo. El SUTEP en esa lucha histórica, tenía como líder a su fundador, el moqueguano Horacio Zevallos Gamez, y era previsible, que durante el desarrollo de la huelga ocurriera hechos lamentables como así fue, arrastrando en ese torbellino a Fanny Abanto Calle, quién sufrió carcelería por su consecuencia; tanto significó para Lambayeque este ángel del pueblo, que habiendo nacido cajamarquina, Cutervo, la adoptó como chiclayana, y hoy, con orgullo se la identifica como tal. Era sorprendente el accionar que desplegaba esta bendita mujer, compartía con los más humildes su pan honesto  y su fe a raudales... aún, a consta, de su hambre no satisfecho, sus fuerzas agotadas y su salud maltrecha, quejándose todavía, que el día no le alcanzaba para cumplir con todas la tareas que se había impuesto.

Hoy, como en años anteriores, muchos visitarán su lugar de descanso para rendirle homenaje: parientes, amigos, discípulos, colegas y gente del pueblo, desfilarán por su tumba inundándola con flores, todo en un acto de admiración y reconocimiento, a su lucha ejemplar y a la necesidad de encontrar la inspiración para retomar el camino trazado, inspirado en el Redentor. Camino y acción que estaba marcado por la preferencia a los más humildes, a los cuales iba a buscar en los PP.JJ. para asistirlos en su pobreza, para educarlos y para mostrarles la senda gloriosa del pan con dignidad, el que se consigue con esfuerzo heroico sin transigir, porque sin pan digno y justo, no hay justicia ni libertad decía. Para nadie que la conoció, resulta ajena esa capacidad desplegada en la protesta... sacudiendo conciencias y desenmascarando la angurria injusta de los poderosos. Era increible, el poder de convocatoria y protesta, instalada en un cuerpo casi esmirriado de mujer, su espíritu y su energía estaba forjado desde niña en los andes cajamarquinos, era indomable. Recreemos esa época... 

Con la frescura de sus voces, niñas vestidas de pastorcitas cantaban al niño Jesús: “Pajaritos y fuentes, auras y brisas / respetad ese sueño y esas sonrisas / callad mientras la cuna se balancea / que el niño esta soñando, bendito sea”... Era 6 de enero de 1939, "Día de Bajada de Reyes", cuando Fanny Abanto Calle, delató su presencia en Cutervo, un vagido potente tranquilizó y alegró al padre, que esperaba su nacimiento con mucha espectativa, haciendo feliz a la parturienta, pues su llanto delataba una nena saludable y fuerte. En el bosque de San Andrés, los guácharos se estremecieron en su cueva... mientras desde su guarida el jaguar, el tigrillo y el oso de anteojos, emitieron un gutural grito de bienvenida; las nutrias aplaudían y el gallito de las rocas mostraba su contento saltando de un lado a otro. Con este auspicio de la naturaleza, llegó al territorio de los guambos, provincia del Chinchaysuyo, en su pasado señorial, esa niña que un día por sus acciones y coraje se convertiría en una mujer de amor y luz. 



SUTEP, en las calles por huelga nacional
(Foto internet)

Desde niña, tuvo la sensibilidad de poetisa y los ojos de santa, para descubrir y dolerse de la necesidad y condición paupérrima de sus congéneres. Fue la vista estremecedora de la pobreza, mientras crecía, que imprimió en su ser el anhelo de compartir su pan con los pobres y luchar para solucionar los problemas de su pueblo. Intuyo, que su fe y religiosidad, la adquirió siendo niña, en una de las festividades de su pueblo, cuando sus padres católicos fervientes la llevaron a rezar al templo, ahí la pequeña Fanny quedó marcada para siempre, al descubrir en el altar mayor la figura de Cristo lacerado y crucificado por amor a la humanidad y a la Virgen de la Asunción, Patrona de Cutervo, en una actitud sublime de perdón y amor, con los brazos extendidos y abiertos, dispuesta  como discípula de su amado hijo, a recibir a pesar de su lacerado corazón de madre, a toda la humanidad creyente si fuera necesario. En los brazos de “La Chonita”, se entregó con fervor la pequeña Fanny e imitó para siempre su actitud, practicando más tarde por donde fuere una religiosidad singular, consecuente y auténtica, de profundo amor a sus semejantes que lo identificaba sobre todo, con los más desvalidos.

Cutervo, su ciudad natal, vió transitar a la pequeña Fanny por sus calles serpenteantes rumbo a la escuela, donde estudiaba Primaria. En ese trayecto, ella muy despierta e inquisidora, iba grabando la imágenes que percibía en el día a día, mientras amorosa y protectora, su madre la acompañaba hasta la escuela; años después, recordaría este afán de su progenitora con profunda emoción. Al terminar su primaria, comenzó su periplo estudiantil, que a esa edad sirvió para templar su alma, evolucionar e ir afirmando su personalidad. Para cursar su Educación Secundaria, fue matriculada en el colegio “Indoamericano” de Cajamarca, mas los culminó en Chiclayo, en el colegio “Nuestra Señora del Rosario”... Luego se trasladó a Trujillo, para seguir estudios pedagógicos en la Universidad Nacional de Trujillo, donde se graduó en el año 1961 como profesora de Educación Secundaria, en la especialidad de Filosofía y Ciencias Sociales, con apenas 22 años de edad.

"Felices lo que siembran la justicia, porque
ellos cosecharán la paz".. Tumba de la
Prof. Fanny Abanto (Foto de Angélica
Mejía - Internet)

El destino la esperaba a partir de su graduación, ella comienza a transitar su camino de heroína y luchadora social infatigable, que lo llevaría a la gloria, de vivir en el corazón del pueblo lambayecano. Primero, su labor de educadora, lo cumple en centros educativos nacionales como el “Juan Manuel Iturregui” y el “Sara Bullón”, luego en el C.P. “Nuestra Señora del Carmen”; tiempo después, por su eficiencia profesional y su admirable trabajo cristiano, es invitada por las madres dominicas a trabajar en el Colegio “Nuestra Señora del Rosario”, donde por diez años desarrolló una labor destacada y dejó una estela de aprobación y gratitud en padres de familia y en quienes fueron sus alumnas, pero a su vez, al enterarse que era sutepista, fue víctima de presiones y problemas soterrados por parte de los directivos del colegio, que obstinados, desaprobaban su actividad en apoyo al SUTEP, su entidad sindical. Esta confrontación, terminó con el despido de su puesto de trabajo, junto a un grupo de profesoras, que se sumaron a la huelga nacional del SUTEP el año 1979.

Esta nueva conyuntura, no amedrentó a Fanny Abanto Calle, una vez más, este ser de aspecto delicado mostró su grandiosa personalidad, su fortaleza moral y su generosa capacidad, se multiplicaba aquí y allá,  apoyando con mucha consecuencia  todas la luchas sociales y no tenía ni se ponía límites, visitaba enfermos, encarcelados, despedidos y barrios humildes; nadie que la buscara o la mandara llamar, se quedaba sin su apoyo y solidaridad, era infatigable. Su fe religiosa, marcaba su actitud para con sus hermanos de clase... tareas interminables, días sin alimentarse adecuadamente,  durmiendo cuando se puede y ha sobresalto, en medio de la lucha sindical que se prolongaba interminable, fueron minando y consumienndo el aceite de su lámpara de vida, su energía y valor fue llevado al límite en los 118 días que duró la huelga, que se extremó, cuando la represión policial en forma prepotente y abusiva, la llevó a sufrir carcelería. Poco tiempo después de lograr su libertad, recibió las primeras señales de agotamiento y deterioro de su salud, que no atendida con la urgencia requerida, la condujo a un estado de inconciencia producido por un derrame cerebral, era el miércoles 10 de octubre de 1979... el principio del fin amenazaba a la heroína lambayecana; alguna vez, ella profetizó su propio final, al asegurar que toda lucha tenía sus riesgos; sin embargo, dijo: "Si para conseguir el triunfo de la justicia, debo entregar la vida, lo haré feliz" ... Así, un 5 de noviembre de 1979, Fanny Abanto Calle, partió a la eternidad... lo hizo, en olor a santidad de luchadora social, en hombros de su pueblo, que dolido por su partida, en fervoroso grito, repetía con unción su nombre por las calles de la ciudad, grabando para siempre su recuerdo, en el corazón del pueblo lambayecano. 

Japón, Ashikaga shi, lunes 05 de noviembre de 2012

Archivo BITÁCORA 13 (20121105) Japón 
Revisada para el blogger (JAPÓN - 74-20130112) Tochigi Ken

EL PRIMER AMOR - Bitácora 13



El amor identifica al ser humano
(foto internet)

 Lo que no se olvida:
El primer amor

Escribe: Hugo Tafur
        (peruano)

De todos los sentimientos que hacen al hombre diferente en el reino animal, es el amor el que mejor  lo identifica, sería monstruoso si sólo expresara ira, odio, agresividad, miedo... Desde que nace, trae albergado ese fuego que lo vivifica y lo hace feliz, semejándose en una pizca a su Creador, que es puro amor. Tan relevante es este sentimiento, que el mismo Hijo de Dios cuando vino a la tierra a cumplir su misión, dejó como norma de identificación a sus seguidores, el dispensarse amor entre sí... "En  esto se conocerá que son mis discípulos", les dijo . El apóstol Pablo, en todos sus escritos reitera las enseñanzas de su Maestro, identificando al amor como vínculo perfecto de unión... condición básica, para convivir en paz y armonía entre los seres humanos. 

El hombre en su naturaleza, está diseñado para transitar su existencia en compañía, desde su niñez, evidencia esta preferencia. Decía líneas arriba, que en algún lugar de su compleja estructura, tiene alojado el fuego sagrado del amor, en cuya abstracta variedad, brilla con intensidad el amor por la mujer... es un botón de misteriosa flor, que palpitante de vida, abre su hermosura al compás de los latidos del corazón, para luego ser depositada con devoción a los pies de la elegida. Es en la niñez como una crisálida, que al influjo de los tibios rayos de su conversión en   adolescente, va  despertando vital, hasta que un día, en  un deslumbrante amanecer, despliega sus hermosas alas convertida en mariposa, que inquieta comienza a revolotear de flor en flor, hasta que deslumbrado por la belleza y esplendidez de una, se posa... Ha nacido el primer amor. 

El primer amor, la primera experiencia amorosa entre un hombre y una mujer, comienza a pintarse en una blanca pared de ilusión y fantasía. La vivencia se inicia con nerviosa timidez y mucha expectativa, uno de los dos, generalmente el varón, ha pronunciado las palabras mágicas de la declaración de amor ¡te amo! A  las cuales le suceden tensos segundos de emoción  y turbación… no por la sorpresa de la declaración no, porque antes de llegar a ese momento, se han emitido  señales subliminales  que delataban el mensaje de amor; ese momento formal, no es más que la confirmación de lo percibido… la más de las veces no hay respuesta, sobran las palabras, son instantes supremos en que el corazón desbocado late con premura, sólo los ojos hablan con ternura… La mariposa posada en su flor elegida, succiona el polem de vida...  un beso, sellará ese inocente amor de juventud, cuyo recuerdo perdurará para siempre, en el álbum de la vida de hombres y mujeres, clasificado con la etiqueta: Mi primer amor.

A partir de ese momento, ese amor inexperto e intenso, se convertirá en el motivo y razón de quiénes lo experimentan, será la fuerza motora de su día día... En alas de esa ilusión primera, nada parecerá imposible, viven, piensan y sueñan, en función de ese sentimiento que recorre avasallador todo su ser. La figura del ser amado será idealizada y elevada al altar de la perfección, su proximidad lo hara temblar de la emoción. En esas circunstancias, habrá momentos de confusión, mientras se van produciendo cambios inminentes jugando a ser mayores, acontecerán mutaciones físicas y evoluciones psicológicas,    que el amor las ennoblecerá, aunque también, puede presentarse tensiones y reacciones anímicas disonantes que alteran la  conducta, están en un momento de transición... Si el amor verdadero dominara al mundo, qué milagros obraría el hombre en su terrenal existencia... La tierra, hace tiempo, que hubiere recobrado el paraíso perdido que con su actuar egoísta perdió... y que al persistir,  pone en peligro su propia existencia. 

Hace algún tiempo, leía: “Temas de reflexión”, de ese gran docente y literato ascopano, Carlos del Río León (*)1, sobre el tema del amor reflexiona con mucha agudeza: “… amor es entrega y sacrificio, fidelidad y justicia, actitud estable de servicio –no de dominio y sometimiento- de servicio recíproco, para dignificarnos a nosotros, a nuestra familia y la sociedad toda. Amar es asemejarse o parecerse algo a Dios, por la grandeza y por la pureza con que debemos darnos los unos a los otros ¡y no exigir, explotar y utilizar a la otra parte como objeto o cosa! Porque el amor eleva y redime. El amor es vida y se alimenta de la vida misma con todas sus cualidades y potencias, ya que de lo contrario se desgastaría inútilmente, se marchitaría, se secaría y terminaría muriéndose. Finalmente, el amor debe servir para hacer algo positivo y valioso en la sociedad, aparte de construir la familia: transformar la injusticia en justicia, la ignorancia en sabiduría, la maldad en virtud, el odio en cariño imperecedero. ¡Hasta la eternidad!”.

Sin embargo, en el hechizo del primer amor como en una moneda, hay  otra cara, producto de una equivocada interpretación de la relación o de la siempre insatisfecha curiosidad, lo cual los hace perder la dimensión y la distancia de lo permisible, empujándolos a  transitar caminos prohibidos,  auto declarándose enamorados "con derecho a roce" los efectos de esas licencias, después de perder la perspectiva de lo moralmente correcto, son generalmente dolorosas, es el principio del fin de ese amor que nació inocente, su consecuencia  atenta contra el futuro y la superación personal de quiénes se excedieron, en ese lapso, donde ya no se es un niño pero tampoco un adulto, todavía no se ha logrado cimentar las bases del futuro... a la hora de las  dificultades, injustamente se revolverán contra la pureza del primer amor, señalándolo culpable. Pero seamos justos, no solamente el primer amor tiene la fuerza de la adicción y nos torna adictos, los amores subsiguientes también nos puede hacer obrar con esa ligereza y dependencia irracional… el secreto estriba, en iluminar desde el principio con la antorcha de la moralidad, el camino  que  se empieza a transitar. La pasión no puede obnubilar una conciencia despierta y entrenada en cuanto a lo correcto, evitar la destrucción de los muros morales es la base de una buena conciencia... por unos minutos de placer, nadie conscientemente debería  hipotecar su futuro… El primer amor, no necesariamente es el mejor, ni el definitivo.

No se cual es la estadística de sobrevivencia de los primeros amores que se cristalizan para toda la vida, pero alguna vez leí que eran muy insignificantes. Dejémoslo ahí, por quiénes prefieren olvidarlo, guardémoslo en el desván íntimo de nuestra consciencia  donde no hará daño a nadie…  muchas primaveras  pasarán y su recuerdo se mantendrá vivo, quiza en el otoño de nuestras vidas, cuando el viento susurre entre las ramas y los pajarillos trinen en las copas de los árboles... un bello recuerdo anidará en nuestra mente y un ligero rubor subirá a nuestras mejillas, dejando escapar un  imperceptible suspiro, al recordar el adolescente beso, de nuestro... Primer amor. 

                                              "Acuérdate del día,

                                                acuérdate del mes, 

                                                acuérdate del beso,

                                                que nos dimos 

                                                la primera vez."                                    

(*)1 Carlos del Río León (Perú, La Libertad, Ascope 20.10.37 - ….) Docente, poeta, periodista, narrador, prolijo escritor de muchos libros. Miembro del Frente de Escritores de la Libertad, con sede en Trujillo. Ex profesor por 13 años, del Faro de Luz de San Pedro de Lloc, Colegio Nacional “José Andrés Rázuri”.     

Chimbote 13 de enero de 1998 

Archivo BITÁCORA 13 (13.01.13) Chimbote 
Revisado para blogger (JAPÓN – 73-20130110) Tochigi Ken

CUANDO MUERE UN SER QUERIDO - Bitácora 13



La muerte de un ser querido... un rayo que
sacude el alma (Foto internet)

Nuestros seres queridos
El dolor de su ausencia

Escribe: Hugo Tafur

       (peruano)

Creo sin lugar a duda, que una de las experiencias más dolorosas y traumáticas en la vida es el perder a un ser querido, sobre todo, si es un hijo, la esposa o los padres. Lo he vivido, y puedo afirmar que me supo a un latigazo en pleno rostro. Es un rayo que sacude el alma y deja estupefacto… luego, una angustia que lacera el corazón se apodera de nuestro ser; cuanto más repentino el suceso, más desconcertante, nada iguala esa vivencia que jamás quiero repetir… Nuestra existencia queda marcada y nuestra alma partida, abriéndose en el corazón una herida que jamás será cerrada y nos seguirá afectando después de muchos años de acaecida, nada podrá borrar o reemplazar la imagen de nuestro ser querido, el lugar en casa de esa persona amada siempre estará vacío... y su ausencia nos seguirá doliendo… ¡Algún día…cuando Dios quiera / te levantarás en el horizonte, / vendrás a mis brazos que esperan / …a terminar tu copa llena / y a cerrar la puerta abierta, / que dejaste,  oh viajera!(*)1.

Hace unos días, la lectura del artículo “Adiós a Natalia, mi amada inmortal”, escrito por el director del diario La Primera, de Perú, César Lévano, en homenaje a su esposa, sacudió mis más íntimos sentimientos y temores. Su amada inmortal, Natalia, esposa y compañera de toda la vida se había dormido en la muerte y él atenazado por el dolor de su partida, derramaba su tristeza y frustración en estas líneas: “He sido huérfano de padre y madre desde niño. Pero ahora soy más huérfano que nunca. Ayer me dejó Natalia, mi esposa de toda la vida, la delicada y hermosa flor que no se cómo supo acompañarme y ayudarme siempre, en las buenas, en las malas y en las pésimas”(*)2… Dolor y cariño expresado con devoción por la mujer amada… amor espiritual que ha transpuesto ya la valla de la materia y se ha convertido en divino, morando por siempre en la conciencia más allá del tiempo y la distancia. Natalia, su amada esposa, era evidente el gran amor de su vida... el primero sobre todas las cosas… era la fuente de inspiración del gran intelectual, periodista, profesor y poeta peruano de 85 años.

El dolor expuesto en carne viva ante la partida de un ser amado, lo he visto retratarse en múltiples ocasiones. En todos los casos, un halo de misterio inexplicable circunda los momentos de aflicción de quiénes lo sienten, diría que ese dolor casi enajena y se apodera de la mente de los dolientes, cuya primera reacción ante la tragedia suele ser de negación, no lo pueden creer, no lo admiten, no lo aceptan…en ese instante, parte de su ser se quiebra ante la dolorosa realidad; no es fácil, decirle adiós a un hijo, a la esposa o los padres, muchas veces, ese dolor resulta tan irresistible que muchos de los desconsolados deudos también querrían morir... Les parece injusto (como me parece a mí) que la muerte se cebe con los niños o les arrebate seres tan amados como la esposa, los padres… a quiénes jamás volverán a ver y disfrutar de su presencia y compañía.     

¡Que injusto eres, Santo Dios! (Foto internet)

El tacneño Federico Barreto, en uno de sus poemas más celebrados(*)3, graba con fuego esos álgidos momentos, veamos unos fragmentos: “…atraviesa a pasos lentos el recinto solitario / y se postra de rodillas ante el lecho funeral.” / “Se diría que le agobia todo un mundo de tristeza, / que le mata el desconsuelo, que se muere de aflicción…/ ¿Por qué crispa sus dos manos?... ¿Por qué inclina la cabeza?... / ¿por qué tiembla? ¿por qué gime? ¿por qué llora? ¿por qué reza?... / ¡Hay misterios que estremecen hasta el fondo el corazón!...” /  “De repente se alza... del helado y duro suelo, / a la muerta se aproxima y la llama a media voz: / y al ver que ella sigue muda, sigue fría como el hielo, / la acaricia con ternura, la mirada eleva al cielo / y murmura entre los dientes: ¡Qué injusto eres, Santo Dios!” /  “… y cogiendo entre sus manos una mano de las de ella, / la aproxima hasta sus labios, con un ósculo la sella, / y habla y gime y llora a gritos como un niño en la orfandad.” / “¡Muerta tú…! ¿Será posible? ¡No, mil veces…! No estás muerta. / Duermes… Sueñas… Estas viva… ¡Por piedad, mi amor, despierta. / No te mueras… No me dejes… ¡Vive, y vive para mí!”  /  “Yo era huérfano, yo estaba triste y sólo en este suelo / más Dios quiso que te hallara y no tuve penas ya. / ¿Lo oyes Dora? ¡Dios lo quiso! Piedad tuvo de mi duelo / y para ángel de mi guarda te envió un día desde el cielo, / tú no puedes, pues, morirte… ¡Dios no quita lo que da!

No todos en aflicción por la muerte de un ser amado reaccionamos de la misma manera: poetas, pintores, músicos, escritores, periodistas, etc., han plasmado en sus obras con el énfasis de su arte, la huella de ese dolor al perder un ser querido. Algunos como el poeta castellano Jorge Manrique, a la muerte de don Rodrigo su padre, hace un elogio fúnebre de su progenitor y reflexiona en el poder inexorable de la muerte:… “Recuerde el alma dormida, / avive el seso y despierte / contemplando / cómo se pasa la vida, / cómo se viene la muerte / tan callando”(*)4; nuestro vate santiaguino-liberteño, César Vallejo en varios segmentos de su obra, se expresa con unción de su amada madre muerta; pero también, en “Los Heraldos Negros”, en la sección “Canciones de Hogar”, Vallejo, inserta con mucha nostalgia y cariño, un poema dedicado a su hermano mayor fallecido: “Hermano, hoy estoy en el poyo de la casa, / donde nos haces una falta sin fondo! / Me acuerdo que jugábamos esta hora, y que mamá / nos acariciaba: “Pero hijos” (*)5. En estas circunstancias, las personas comunes reaccionamos de diferentes maneras, muchas en función de nuestra cultura, creencia religiosa o superstición y todos o casi todos, cedemos a las lágrimas lo que es muy humano; recordemos, que hasta el Hijo de Dios, el Señor Jesús, lloró por Lázaro, su amigo que había muerto (Jn. 11: 35).

Sin embargo, a este acaecimiento, deberíamos aprender a verlo como algo natural en nuestras vidas, es lo aconsejable, a fin de superar el difícil episodio  y seguir adelante, buscando consuelo en lo que queda en nuestro entorno íntimo, lo que no debemos hacer es abandonarnos, la vida sigue y muchos tenemos más de una razón para seguir viviendo en pleno uso de nuestros sentidos. Recuperarnos de ese trance, empieza por ser concientes que nosotros no lo podemos cambiar, lo que si deberíamos tener en cuenta para superar esta dolorosa experiencia, que hay una promesa ofrecida al mundo, con la garantía del Hijo de Dios, el Señor Jesús; según ella, la dolorosa tragedia de llorar la muerte de un ser querido pronto será cosa del pasado... Conmovido por la tristeza que experimentaban María y Marta, las hermanas de Lázaro, les aseguró categóricamente “Yo soy la resurrección y la vida. El que ejerce fe en mi, aunque muera, llegará a vivir” (Jn.11: 20-27) ... Y yo le creo.



¿Esto es todo lo que hay? Después de una vida
de afanes (Foto internet)

Amo a la vida y de hecho soy feliz de vivir en este hogar maravilloso que es nuestro planeta. Alguna vez, como seguramente a muchas personas, me pareció tan sin sentido afanarse en este mundo por una vida tan efímera... ¿esto es todo lo qué hay? Llegué a preguntarme. Reflexiones posteriores sobre la base de conocimiento científico, me hicieron modificar mi concepto y esperanza sobre la vida. La ciencia aseveraba, que las células humanas estaban día a día en constante renovación y que por esta virtud biológica, la vida del hombre debería prolongarse indefinidamente sobre la Tierra, lo que no entendían, era porqué a cierta edad el hombre envejecía y moría. Comprendí entonces que en la maravillosa Creación, el hombre, no sólo era la creatura más importante con diseño y capacidades increíbles, sino, el hombre, no había sido creado para nada... tampoco la Tierra como su morada. En los planes de Dios, todo tiene una razón y un motivo, aunque muchas veces no lo entendamos bien... El hombre ha sido creado con un propósito, el cuál se cumplirá si o sí… investiguen, sigan al Señor Jesús, al más Grande Maestro que pasó por este mundo y lo sabrán. Todo propósito que ha salido de la boca del Dios Verdadero se cumplirá, entre ellos, el que nadie, nunca más, llorará porqué la muerte le arrebató a un ser querido... La vida del ser humano tiene un propósito... y estamos inmersos en el. 

(*)1  “Canto a mi madre” de mi autoría (2001)

(*)2   Diario LA PRIMERA (sábado 3 de setiembre de 2011)

(*)3 “Más allá de la muerte” de Federico Barreto Bustíos (Tacna,Perú, 8 de febrero de 1862. +Marsella, Francia, 30 de octubre de 1929), poeta peruano conocido como el “El cantor del cautiverio”.

(*)4 “Coplas por la muerte de su padre”, clásico de la literatura española, Jorge Manrique de Lara (¿1440?-24 de abril de 1479)

(*)5  César Abraham Vallejo Mendoza (1892-1938) Peruano, considerado el más grande innovador de la poesía del siglo XX. Un gran poeta universal.

Japón, Ashikaga shi, miércoles 7 de setiembre de 2011

Archivo BITÁCORA 13 (JAPÓN 72-20110907)

COMENTARIOS

Raúl Orlando Muguerza Hernández (03.02.13) Lima-Perú
Hugo extraordinario articulo el que has escrito describiendo con exactitud el lacerante dolor que causa la muerte de un ser querido..... sobre todo cuando un padre sepulta a un hijo... el dolor es indescriptible..... pero como muy bien dices todo obedece a un designio divino.....saludos amigo...ok
RAUL ORLANDO

CUMPLEAÑOS 79 DE EMPERADOR AKIHITO



Exmo. Akihito, emperador de
Japón (Foto Internet)

 23 de diciembre de 2012

Cumpleaño 79 del Emperador Akihito

Escribe: Hugo Tafur

         (peruano)

Pasado mañana, domingo 23 de diciembre, el Emperador del País del Sol Naciente, Akihito, celebrará su cumpleaños 79. Como es tradicional, desde muy temprano, una multitud de ciudadanos japoneses colmarán con mucho orden los jardines del Palacio Imperial Kōkyo, ubicado en Chiyoda, Tokio; la gran mayoría de visitantes, portará una réplica de la bandera japonesa, la cuál será agitada con mucha algarabía cuando el emperador se muestre tras un gran ventanal de vidrio acondicionado en un balcón de palacio, él con la afabilidad que lo caracteriza, responderá con mucha cortesía las expresiones de cariño... con inclinaciones de cabeza y agitando el brazo. Según la tradición, el emperador Akihito, es descendiente de una de las más rancias dinastías históricas del mundo, que se remonta, hasta el origen legendario del emperador Jimmu, de quién se dice, es descendiente de la diosa shintoista del sol, Amaterasu Omikami, y fundador de la nación japonesa en el año 660 a.C.; siendo actualmente, el ocupante número 125º del Trono del Crisantemo.

Es innegable la simpatía que irradia
la pareja imperial (Foto internet)

Este domingo, una vez más, contemplaré con mucho interés la manifestación de alegría del pueblo japonés en el cumpleaños de su emperador; es evidente, que existe una relación muy especial, una química que se traduce en cariño y devoción entre súbditos y mandatario, hay que reconocer que la cordialidad y sencillez que caracteriza al emperador Akihito, es cautivante; y hay que sumar a esa postura la dulzura que irradia la emperatriz Michiko, su esposa, que siempre esta junto a él en todos los actos oficiales que le toca cumplir; ambos conforman una encantadora pareja real. Los que acudan a saludarlo por su cumpleaños 79, posiblemente, tendrán la grata oportunidad de ver reunida a toda la familia imperial. El emperador Akihito, se presentará en el balcón acompañado por su esposa, la emperatriz Michiko, los príncipes herederos Naruhito y Akishino, con sus esposas, las princesas Masako y Kiko respectivamente. Todos muy amados por el pueblo japonés.



El príncipe Naruhito y la princesa Masako
sonríen detrás del emperador
(Foto internet)

Es posible también, que el emperador Akihito al hacer uso de la palabra para agradecer a sus compatriotas que lo vayan a saludar, exprese una breve alocución sobre algún tema sensible de interés general, ya que en ese momento, puesto los ojos de la nación sobre él resulta más que oportuno aprovechar la cobertura para trasmitir su inquietud, como lo ha hecho en años anteriores; sobre todo ahora, que por problemas de salud ha tenido que alterar su agenda de actos oficiales, reduciéndola por recomendación evidente de sus médicos con la finalidad de procurarle una pronta mejoría y restablecimiento.



Emperador Akihito

Ese mismo día, como ha ocurrido en años anteriores, después de saludar y agradecer a su pueblo por su presencia y las muestras de lealtad y cariño, el emperador Akihito, recibirá en palacio el saludo y felicitación de altos funcionarios del gobierno, embajadores de distintos países que cuentan con representación en Japón y  la Prensa. Simultáneo, estos mismos actos de aprecio, respeto y admiración, estarán sucediendo en las embajadas de Japón alrededor del mundo, donde muchos embajadores organizan sendas recepciones para recordar el cumpleaños del emperador Akihito, con la presencia  de los representantes de gobierno, la iglesia, la banca, la industria y connotadas personalidades del país donde se encuentren. Recordemos, que fue precisamente en una reunión como estas, convocada por el embajador Morihisa Aoki en Lima, Perú, la noche del 17 de diciembre 1996, cuando un comando armado de la agrupación MRTA, irrumpió violentamente en la residencia del Japón y capturó como rehenes al embajador Morihisa Aoki y 600 de sus invitados.



El emperador Akihito, junto a la emperatriz
Michiko (Foto internet)

Como podemos concluir, la celebración del cumpleaños del emperador, no sólo ha adquirido ribetes tradicionales en su país, sino en todo el mundo, donde Japón tiene representación diplomática. A mi modo de ver, el emperador Akihito, encarna perfectamente el mandato y espíritu que emana de la Constitución de Japón de 1947, que en el Capítulo I, artículo primero, dice: “Es el símbolo del Estado y de la unidad del pueblo…”; sin embargo, esa mística que emana de su relación con el pueblo hasta el grado de una connotación especial, la encuentro un poco más allá de su nacimiento ocurrido el 23 de diciembre de 1933, en Tokio. Gobernaba como tennō de la Era Shōwa, su padre, el emperador Hiroito, quién estaba casado con la emperatriz Nagako, su madre. El matrimonio hasta esa fecha, había procreado cuatro niñas, cuatro princesas, que según la Ley de la Casa Imperial, no podían acceder al antiquísimo Trono del Crisantemo, era evidente la expectativa y preocupación tanto del emperador como del pueblo, no había sucesor; por ello, cuando Akihito llegó como el quinto hijo del matrimonio, se desbordó la expectativa en una marejada de alegría que recorrió el “País del Sol Naciente”, era el hijo deseado, era el príncipe ansiado.



La pareja imperial rumbo a cumplir
actividades oficiales (Foto internet)

Posteriormente, Akihito Tsugu-No-Miya, educado según la tradiciónn y guiado en todas sus edades como futuro emperador, se encumbró en el corazón de su pueblo, al darle inmensas satisfacciones en todos los actos y actividades que le cupo cumplir dentro y fuera del país, como príncipe y como profesional en varias especialidades. El día de su ascensión al Trono del Crisantemo, los actos protocolares que se cumplieron fueron espectados por todo el país, ya que fue la primera vez en la historia de Japón, que un acontecimiento tan importante era televisado. Dios guarde a Japón generoso y a su emperador.

Click en el link

http://youtu.be/lwtqQ7pr0MI     

Japón, Ashikaga Shi, viernes 21 de diciembre de 2012

Archivo BITÁCORA 13 (JAPÓN – 71-20121221)

UNA NIÑA HABLA EN LA ONU - Bitácora 13



Símbolo "Cumbre para la Tierra

 Severn Suzuki, habló en Río de Janeiro 1992

“Seguimos actuando como si tuviéramos todo el tiempo”

Escribe: Hugo Tafur

         (peruano)

Desde 1972, cuando se celebró en Estocolmo, Suecia, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano, la atención del medio ambiente adquirió importancia internacional prioritaria; sin embargo, como todo lo que acuerda el hombre sin mucho interés esa importancia inicial fue vista sin mayor urgencia, y una vez más, la insensibilidad y el egoísmo humano desaceleraba y posponía la atención que le atenía por tratarse de su medio ambiente, de su hogar, de su planeta Tierra. La verdad por muchos años no se hizo casi nada, ningún país adoptó  o asumió con responsabilidad actividades que consideraran al medio ambiente como tema congruente con sus planes de ampliación y desarrollo industrial, pese a que ya los científicos señalaban con alarma la perforación de la capa de ozono, contaminación ambiental inmisericorde de mares, lagos y ríos, calentamiento de la Tierra, deshielos, degradación de los bosques con extinción de la vida en todos sus aspectos.

Ante esta falta de afecto por la raza humana y el planeta, la ONU estableció en 1983, once años después, la Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, presidida por el noruego Gro Harlem Brundtland; quienes en su informe, concluyeron que si bien teníamos derecho a vivir el presente, no teníamos derecho a poner en peligro el futuro de la humanidad destruyendo el medio ambiente, por lo que los planes y proyectos económicos-industriales de los países, pasaba por incluir dentro de ellos, la protección del medio ambiente. Ante esta herida tan expuesta, tan notoria, tan atentatoria, había llegado el momento de actuar con decisión, de tomar acuerdos asépticos que frenaran la contaminación y destrucción del planeta; y así, la Asamblea General de las Naciones Unidas, ONU, convocó a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD). Esta conferencia celebrada en Río de Janeiro, Brasil, entre el 3 y 14 de junio de 1992, veinte años después de la de Estocolmo, se le conoce como Cumbre para la Tierra.

La Tierra en las manos del hombre
(Foto internet)

No es mi objetivo en esta crónica, analizar los resultados de esta cumbre, que  en honor a la verdad, tuvo un final muy auspicioso sobre las bases de la comprensión y los intereses comunes, logró un acuerdo asociado  que debería regir en el futuro los derechos y obligaciones de los países desarrollados y las naciones en vías de desarrollo, un plan mundial de principios que definían y normaban las actividades futuras con la obligación de cuidar el medio ambiente de nuestro planeta. Se hicieron presente en esa conferencia celebrada en Río de Janeiro, 178 países del mundo, de los cuales, 108 delegaciones estaban presididas por jefes de estado y de gobierno. Desde esta "Cumbre para la Tierra" celebrada en 1992, flota en el mundo un espíritu que moviliza el interés y participación de los gobiernos, organizaciones no gubernamentales, bancos de desarrollo y personas de todo el mundo. En ese acontecimiento histórico para la humanidad, aún se recuerda, lo que para mi gusto fue la cereza que faltaba a la tarta de esa reunión mundial y la puso una niña, que por tener esa condición, fue como si llegara con una antorcha para prender el pebetero de la conciencia mundial como luego veremos.

A quiénes nos preocupa la suerte de nuestro planeta, seguimos con mucho interés cumbres para la Tierra, como la celebrada en Río de Janeiro en el año 1992. Sabíamos que de la comprensión, interés y sabiduría con que se enunciara y abordara las  diferentes posiciones de los representantes, dependía los acuerdos finales que normarían el cuidado y protección del medio ambiente de nuestro hogar. Sorpresivamente, una niña canadiense de 12 años de edad se encaramó en el atril y hacía uso de la palabra en el más grande y solemne forum mundial, al principio la Asamblea presidida por Maurice Strong, la miró con curiosidad… ¿Qué iba a decir la niña?... Ella con voz clara y serena se presentó, luego en menos de ocho minutos desarrolló un discurso que dejó atónitos y sacudió la conciencia de los representantes de los 178 países ahí reunidos… la voz de los niños del mundo, en boca de Severn Suzuki se escuchaba firme y clara... Al finalizar, la Asamblea de la Naciones Unidas permaneció en silencio, luego, saliendo de su asombro premió la intervención de la niña canadiense con un sonoro aplauso. El discurso en mención, es el que a continuación transcribimos:



Severn Suzuki, en su discurso histórico
en la ONU (Foto internet)



“Hola, soy Severn Suzuki y hablo por ECO (Environmental Children’s Organisation), Organización Infantil del Medio Ambiente. Somos un grupo de niños de 13 y 14 años de Canadá intentando lograr un cambio: Vanessa Suttie, Morgan Geisler, Michelle Quigg y yo. Recaudamos nosotros mismos el dinero para venir aquí, a cinco mil millas para deciros a vosotros, adultos, que tenéis que cambiar vuestra forma de actuar. Al venir aquí hoy, no tengo una agenda secreta. Lucho por mi futuro.

Perder mi futuro no es como perder unas elecciones o unos puntos en el mercado de valores. Estoy aquí para hablar en nombre de todas las generaciones por venir. Estoy aquí para hablar en defensa de los niños hambrientos del mundo cuyos lloros siguen sin oírse. Estoy aquí para hablar por los incontables animales que mueren en este planeta porque no les queda ningún lugar adonde ir. No podemos soportar no ser oídos.

Tengo miedo de tomar el sol debido a los agujeros en la capa de ozono. Tengo miedo de respirar el aire porque no sé qué sustancias químicas hay en él. Solía ir a pescar a Vancouver, mi hogar, con mi padre hasta que hace unos años encontramos un pez lleno de cánceres. Y ahora oímos que los animales y las plantas se extinguen cada día, desvaneciéndose para siempre.

Asamblea de la ONU (Foto internet)

Durante mi vida, he soñado con ver las grandes manadas de animales salvajes y las junglas y bosques repletas de pájaros y mariposas, pero ahora me pregunto si existirán siquiera para que mis hijos los vean.

¿Tuvieron que preguntarse ustedes estas cosas cuando tenían mi edad?

Todo esto ocurre ante nuestros ojos y seguimos actuando como si tuviéramos todo el tiempo que quisiéramos y todas las soluciones. Soy solo una niña y no tengo todas las soluciones, pero quiero que se den cuenta: ustedes tampoco las tienen. No saben como arreglar los agujeros en nuestra capa de ozono. No saben como devolver a los salmones a aguas no contaminadas. No saben como resucitar un animal extinto. Y no pueden recuperar los bosques que antes crecían donde ahora hay desiertos. Si no saben como arreglarlo, por favor, dejen de romperlo.

Aquí, deben ser delegados de gobiernos, gente de negocios, organizadores, reporteros o políticos, pero en realidad sois madres y padres, hermanos y hermanas, tías y tíos, y todos vosotros sois el hijo de alguien.

Aún soy solo una niña, y sé que todos somos parte de una familia formada por cinco billones de miembros, de hecho por treinta millones de especies, y todos compartimos el mismo aire, agua y tierra. Las fronteras y los gobiernos nunca cambiarán eso. Aún soy solo una niña, y sé que todos estamos juntos en esto y debemos actuar como un único mundo tras un único objetivo. En mi rabia no estoy ciega, y en mi miedo no estoy asustada de decir al mundo como me siento.

En mi país derrochamos tanto… Compramos y despilfarramos, compramos y despilfarramos, y aún así así los países del Norte no comparten con los necesitados. Incluso teniendo más que suficiente, tenemos miedo de perder parte de nuestros bienes, tenemos miedo de compartir. En Canadá vivimos una vida privilegiada, plena de comida, agua y protección. Tenemos relojes, bicicletas, ordenadores y televisión.

Hace dos días, aquí en Brasil, nos soprendimos cuando pasamos algún tiempo con unos niños que viven en la calle. Y uno de esos niños nos dijo: “Desearía ser rico, y si lo fuera, daría a todos los niños de la calle comida, ropas, medicinas, hogares y amor y afecto”. Si un niño de la calle que no tiene nada está deseoso de compartir, ¿por qué somos nosotros, que lo tenemos todo, tan codiciosos?

No puedo dejar de pensar que esos niños tienen mi edad, que el lugar donde naces marca una diferencia tremenda, que podría ser uno de esos niños que viven en las favellas de Río; que podría ser un niño muriéndose de hambre en Somalia; una víctima de la guerra en Oriente Medio o un mendigo en India.

Aún soy solo una niña y se que si todo el dinero gastado en guerras se utilizara para acabar con la pobreza y buscar soluciones medioambientales, qué lugar maravilloso sería la Tierra. En la escuela, incluso en el jardín de infancia, nos enseñan a comportarnos en el mundo. Ustedes nos enseñan a no pelear con otros, a arreglar las cosas, a respetarnos, a enmendar nuestras acciones, a no herir a otras criaturas, a compartir y no ser codiciosos.

¿Entonces por qué salen fuera y se dedican a hacer las cosas que nos dicen que no hagamos?

No olviden por qué asisten a estas conferencias, lo hacen porque nosotros somos sus hijos. Están decidiendo el tipo de mundo en el que creceremos. Los padres deberían poder confortar a sus hijos diciendo: “todo va a salir bien”, “esto no es el fin del mundo” y “lo estamos haciendo lo mejor que podemos”.

Pero no creo que puedan decirnos eso más. ¿Estamos siquiera en su lista de prioridades? Mi padre siempre dice: “Eres lo que haces, no lo que dices”.

Bueno, lo que ustedes hacen me hace llorar por las noches. Ustedes, adultos, dicen que nos quieren. Os desafío: por favor, haced que vuestras acciones reflejen vuestras palabras. Gracias.



Severn Suzuki, años después
(Foto Internet)

Después de diez años de esa histórica Asamblea celebrada en Río de Janeiro, Brasil, en junio de 1992; las Naciones Unidas ONU, se apresta a celebrar a fines de agosto de este año, una nueva Asamblea Mundial Cumbre por la Tierra en Johannesburgo, África del Sur… Ojalá que las palabras pronunciadas por Severn Suzuki, cuando era niña, hayan servido para aligerar el paso y no sean premonitorias: “Seguimos actuando, como si tuviéramos todo el tiempo”.

Click en el link para ver discurso:
http://youtu.be/Hhciwpc2yx0

Chimbote, 07 de junio de 2002 

Archivo BITÁCORA 13 (20020607) Chimbote 
Revisada para el blogger (JAPAN 70-20121229) Tochigi Ken

GUITARRAS Y VOCES PERUANAS




Armonía Criolla. inicia su actuación y la música
peruana cruza el cielo de Oizumi

En el cielo de Oizumi

Guitarras y voces peruanas

Escribe: Hugo Tafur

        (peruano)

Ayer con mucho sabor me enganché a mi patria lejana, gracias a la música grandiosa de criollos de mi tierra, hubo guitarra y cajón, pulsados con mucho talento y una voz recia y valiente que con orgullo cantó. Es cierto lo que les digo, la tarde estaba fría y el cielo lucía gris, pero desde que embargó el ambiente nuestra música peruana todo cambió en un santiamén, la tarde se tornó cálida y comenzó a correr de mesa en mesa, ese sentimiento que hermana cuando hay música peruana... “La música criolla está llena de historia / y también de mucha gloria, / tiene alma, sentimiento, corazón /y está adornada con mucha sazón.”

César Suzuki, embrujando a la audiencia
con su toque magistral

El chato César Suzuki, con sus acordes geniales y bordoneos soberbios, embriagaba los sentidos haciéndonos delirar; corría don Javier Aguilar, la mano con dulce embeleso, domando el diapasón inquieto y regulando los sonidos. Guitarra llama a cajón y es un hecho comprobado, que a los trinos de la bella hay que ponerle sabor... Como dos inquietas golondrinas que suaves detienen su vuelo, las manos de Oscar Isla, marcaban la voz del cajón, y ante esta invitación, que es un pase muy criollo, Jorge Arteaga señorial, comenzó a cantar Mi Perú… “Música que a todos encanta / y que sobre todo resalta / nuestras costumbres y tradiciones, / a través de sus canciones.”



Jorge Arteaga, haciendo de la
suya con voz señorial

En toda esta algarabía que exaltaba el sentimiento, sentí que todos los pechos se inflamaban de contento. Orgullo que aflora erguido, de nuestra raza peruana, orgullo que aflora henchido por nuestra música peruana. Así desde el escenario, con una voz cautivante, desfilaron de nuestro acervo, valses, polcas y boleros. El nombre de sus autores, fueron mencionados con cariño y aquellos  que lo interpretaron con respeto lo dijeron. La gente estaba en vena tarareando las canciones y con muchas ovaciones premiaban las intervenciones... Sendos vasos de la rubia circulaban por las mesas, porque al que habla y al que canta se le seca la garganta. Fue un festival de canciones del acervo de mi tierra, que recordaban con nostalgia a nuestra patria lejana, al hombre y a la mujer peruana, al amor y al desengaño. Nadie habló de despedida ¡Nadie, quería irse!.. Hasta que rayara la aurora, pero como "no hay plazo que no se cumpla", la actuación inspiradora, fue cerrada con broche de oro, con un popurri de canciones que a la patria recordaron... aun queda en mis oídos el eco de las canciones, el trino de las guitarras y el repique del cajón que a todos nos cautivó. Fue un domingo grandioso, el que pasamos en el club "Alianza Oizumi", pollos a la brasa, tilapia frita, cerveza fría y espumante, brindando por el Perú. En ese ambiente fraterno, nuestra música peruana se percibió celestial...  “Música de Pinglo, El Maestro, / que nos enseñó a querer lo nuestro; / de la gran Chabuca Granda, / que la engrandeció como Dios manda.”

Javier Aguilar, toque fino,
experimentado y jaranero

No podía ser de otra manera, cuando trinan las guitarras y cuando vibra el cajón para ribetear la música de nuestra tierra peruana, la voz del trovador que encanta, lo hace con fe y devoción, conviertiendo cada canción en una contrita oración. Oración que elevada al cielo, es recibida con alegría, por el Dios que quiso un día, que sólo en la tierra peruana, se cante con tanto sabor, nuestra música criolla. No tenemos nada que envidiar... si nos envidian es otra cosa, pero la música peruana que es divina y jaranera, hace bailar en la tierra a hombres de toda raza y en el cielo infinito, nuestros criollos presentes, arman tremendas jaranas, que hacen cantar hasta Dios… “Música que incita a cantar,/ que nos hace bailar, / que alegra corazones / y despierta emociones”.



Oscar Isla, juventud y pasión, hace
hablar a su instrumento

Debo admitir con orgullo que ayer nuestra música criolla, fue roja y blanca bandera ondeando en el cielo de Oizumi. Orgullo de quiénes estuvimos, en el club “Alianza Oizumi”, viendo desplegar nuestra enseña con sabor, repique y cajón, a ese conjunto de nota llamado “Armonía Criolla”, conjunto de bardos peruanos que dirige César Suzuki, un sencillo muchacho, de mucho mundo y saber, pues paseó con los grandes, nuestra  música peruana. El "Chato Suzuki", tiene una rica historia de vivencias y trayectoria que en otra crónica narraremos. Lo grandioso de esta gente que integra el conjunto peruano, es que todos son corazón pues viven en diferentes ciudades, desde donde vienen para ponerle sabor, por ejemplo: Jorge Arteaga (Cantante) vive en Oizumi; César Suzuki (1era. Guitarra) vive en Fukaya; Javier Aguilar (2da. Guitarra) en Tochigi ken; Oscar Isla (Cajón-Repercusión) vive en Ibaraki, entonces sin duda alguna, hay que sentir mucho amor y llevarlo en la sangre, para lograr la cohesión que ellos exhiben con cariño por la música peruana. Trabajar y cultivar un arte, es difícil y sacrificado aquí en Japón, donde sólo se puede contar con el tiempo libre del descanso después del arduo trabajo... “Música que con su letra nos culturiza,/ con sus notas melodiosas nos humaniza, / nos recuerda a los bardos del ayer /  y nos hace enorgullecer.”



Debo reiterar, que ha sido una vivencia grata la que hemos experimentado aquí en Japón,  justo relax para una prolongada permanencia de diez años con duro trabajo, bella ocasión para recargar nuestro espíritu y que mejor con la energía criolla que significa escuchar y vivir nuestra música peruana, en un reducto como el club “Alianza Oizumi”, donde Marco Shimabukuro, ha tenido la inspiración de aperturar el lugar para enarbolar y poner en alto nuestra enseña en la "Tierra del Sol Naciente". Exponer el arte peruano requiere de  mucho trabajo y valor, implica amar nuestro país y estar orgulloso de el. El club "Alianza Oizumi" es destino inevitable de peruanos y extranjeros que aman la música criolla. Finalmente, quiero expresar mi agradecimiento, primero, a mi amigo Jaime Kuzimoto, quién fue "el culpable" para que yo visitara ese altar del criollismo ubicado frente a la "Eki" (estación) de Nishiko Oizumi; otro agradecimiento muy sentido, a César Suzuki, director del conjunto “Armonía Criolla”, por la deferencia de dedicarme una de sus interpretaciones, mi agradecimiento también  a los integrantes de "Armonía Criolla" por cantar nuestra música con mucho arte y sentimiento, haciendonos sentir añoranza y orgullo por nuestra patria, el Perú… “Música con sentimiento,/ que aviva nuestro pensamiento,/ con versos del alma y del corazón,/ convertidos en hermosa canción.”

Fe de crédito: Los ribetes de cada párrafo en letra cursiva y negrita, pertenecen al bello poema del Ingº Darío Mejía, peruano, escritor, investigador, maestro y poeta, residente Melbourne, Australia 

Japón, Ashikaga shi, 03 de Diciembre de 2012
Archivo BITÁCORA 13 (Japón 69-20121203) Oizumi